Titlul este o metaforă care semnifică simbolul central al poeziei. Izvorul nopții este simbolul sufletului omenesc, al spiritualității omenirii în esența ei; este un titlu analitic, alături de două substantive ” izvorul ” / ” nopții ” ambele aflate în raport de subordonare. Metafora din titlu este adâncită de alte două metafore ieșite în evidență ” ochii tăi adâncii, sunt izvorul .. / ” „ Așa-s de negri ochii tăi, / luminea mea ” având rol amplificator.
