👤

Traducere in romana (sunt in clasa a saptea). Monsieur , je ne sais pas si j'ai l'honneur d'etre connu de vous . -non, monsieur ... -je vous ai vu quand vous n'etiez pas plus grand cela . Moi! -vous etiez le plus bel enfant du monde , et toutes les dames voulaient vous caresser. -me caresser!-- Oui . j'etais grand ami de feu Monsieur votre pere. De feu Monsieur mon pere! Oui,C'etait un fort honnetes gentilhomme..---Comment dites -vous?

Răspuns :

- Domnule, nu stiu daca am onoare de a fi cunoscut de dumneavoastra.
- Nu, domnule...
- V-am vazut când erati atâtica...
- Eu!
- Erati cel mai frumos copil din lume si toate doamnele voiau sa va mângâie.
- Sa ma mângâie!
- Da! Eram un mare prieten cu Domnul tatal dumneavoastra, decedat. ( stiu ca suna cam ciudat, dar este o maniera mai veche de a vorbi !!!)
- De tatal meu decedat!
- Era un foarte cinstit gentilom.
- Ce ( cum) spuneti dumneavoastra?
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Franceza. Ne dorim ca informațiile furnizate să vă fi fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Revenirea dumneavoastră ne bucură, iar pentru acces rapid, adăugați-ne la favorite!


Ze Lesson: Alte intrebari