Răspuns :
Acordul subiectului cu participiul trecut.
Le participe après le verbe ETRE s'accorde avec le sujet.
Elles sont parties à Toulouse.
Ils sont tombés dans les escaliers.
Vous êtes aimables.
Elle est sortie en ville.
Je suis pressé, je suis en rétard à l'école.
Le participe après le verbe Avoir ne s'accorde pas avec le sujet;
mais si un complément d'objet direct est avant le verbe Avoir, le participe s'accorde avec le COD.
Cette fleur, je l'ai mise dans un vase.
dar
J'ai mis cete fleur dans un vase.
Quand le COD est après le verbe, l'accord ne se fait pas.
Deci, cu verbul être ca auxiliar sau ca verb conjugat se face acordul participiului trecut cu subiectul propozitiei.
Cu verbul avoir ca verb auxiliar, nu se face acordul cu subiectul, ci cu complementul de obiect direct (COD), daca acesta se afla in fata verbului, si nu se face deloc acord, deci participiul trecut ramâne invariavil, daca COD se situeaza dupa verb.
Tu as mangé la pomme.
La pomme, tu l'as mangée.
Il a écrit une lettre.
La lettre, il l'a écrite.
Nous avons envoyé les colis.
Les colis, nous les avons envoyés.
Le participe après le verbe ETRE s'accorde avec le sujet.
Elles sont parties à Toulouse.
Ils sont tombés dans les escaliers.
Vous êtes aimables.
Elle est sortie en ville.
Je suis pressé, je suis en rétard à l'école.
Le participe après le verbe Avoir ne s'accorde pas avec le sujet;
mais si un complément d'objet direct est avant le verbe Avoir, le participe s'accorde avec le COD.
Cette fleur, je l'ai mise dans un vase.
dar
J'ai mis cete fleur dans un vase.
Quand le COD est après le verbe, l'accord ne se fait pas.
Deci, cu verbul être ca auxiliar sau ca verb conjugat se face acordul participiului trecut cu subiectul propozitiei.
Cu verbul avoir ca verb auxiliar, nu se face acordul cu subiectul, ci cu complementul de obiect direct (COD), daca acesta se afla in fata verbului, si nu se face deloc acord, deci participiul trecut ramâne invariavil, daca COD se situeaza dupa verb.
Tu as mangé la pomme.
La pomme, tu l'as mangée.
Il a écrit une lettre.
La lettre, il l'a écrite.
Nous avons envoyé les colis.
Les colis, nous les avons envoyés.
Vă mulțumim pentru vizita pe site-ul nostru dedicat Franceza. Ne dorim ca informațiile furnizate să vă fi fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de suport suplimentar, nu ezitați să ne contactați. Revenirea dumneavoastră ne bucură, iar pentru acces rapid, adăugați-ne la favorite!