Strofa a opta exprima pe Voda asa cum il vede Pasa. Poetul vrea sa spuna ca voievodul exagerand in mod intenționat anumite elemente numite hiperbole. gingantica poart-o cupola pe frunte iar barda stânga -i ajunge la cer si voda-i un munte. Domnitorul dobândește proporții iesite din comun pentru a pune punct mai mult pe curaj. In ochii voievodul pare ca un munte