Grai valah de Vasile Voiculescu
De fapt, titlul, constituit dintr-un substantiv comun și un adjectiv, exprimă în limba romană, graiul strămoșesc. Poezia este o oada închinată limbii române, frumuseții ei, fără de care poetul își exprimă întreaga dragoste și admiratie, împinse până la venerație. Oda este o specie a poeziei lirice în care autorul preamărește limbă, pop sau pers., un eveniment, un moment istoric etc.
Odă începe și se termina cu vocative. Deși limbajul este presărat cu termeni muntenești, ideile și metaforele sunt impresionate.
Prin epitetul "grai tamaiat" poetul evidențiază faptul ca limba are numeroase nuanțe.
