titlul acestei opere este format din numele personajelor principale din "Sobieski si romanii".Sobieski era regele Poloniei si romanii care erau plaiesii viteji.Cele doua substantive, unul propriu si altul comun aflat la plural, legate prin conjunctia "si" evidentiaza cele doua personaje principale care se confrunta. Unul este regele Sobieski, personaj individual, plin de orgoliul si trufia monarhului obisnuit sa porunceasca si sa se bucure de gloria invingatorului. El se loveste de rezistenta romanilor, personaj anonim, modest si demn, intruchipand pe aparatorii pamantului stramosesc, pe care doresc sa traiasca liberi.
